How to manipulate in can.Map data returned from server/fixture?

here is a thread i posted… How can i predefine a new can.connect instance to a available set
it is about adding a new item to a List
here is a working example… it is done with can.connect, which is more future proof :wink:
http://jsbin.com/zomuyelipi/1/edit?html,js,output